スキマ時間を有効活用してみませんか？

映像翻訳者のための英日ITマーケティング翻訳者募集

私たちは、大手ウェブサービスのマーケティング文書翻訳を手掛けています。これには、オンライン広告やマネタイズ戦略の翻訳が含まれます。そこで、オンライン広告の仕組みやマネタイズが主な内容となる翻訳案件に対応いただける翻訳者さんを募集しております。特に映像翻訳の経験を持つ方々の、独創的で魅力的な言葉選びと表現力を求めています。映像翻訳の経験は、マーケティング文書のトランスクリエイションにおいて大きな強みとなります。

募集詳細

• 募集職種：翻訳者、翻訳エディター。翻訳エディターの仕事内容についてはこちらをご覧ください。
• 雇用形態：フリーランス
• 勤務形態：在宅勤務

待遇詳細（金額は全て消費税込み）

• 翻訳ワード単価：8～10円
  ※ワード単価はまず8円からスタートしていただきますが、実力によりアップも可能です。
• 編集ワード単価：4.2円
  ※翻訳品質の高い方には、編集（レビュー）業務を打診させていただくことがあります。
• 時間単価：1800～2600円
  ※訳語修正、訳文チェック、翻訳品質評価など、通常の翻訳以外の翻訳関連業務をお願いする場合、時間給でお支払いさせていただくことがあります。内容により金額が異なります。

必須スキル

• 最後まで責任を持って仕事ができる方
• 人とのコミュニケーションを大切に出来る方
• マーケティング翻訳の経験者、または興味がある方

歓迎するスキル

• オンライン広告に関する知識
• IT実務翻訳の経験
• 翻訳支援ツールの使用経験

応募手順

1. 下記の「応募フォーム」よりご応募ください。
2. 最初に300ワード程のプレトライアルを行っていただきます。
   ※プレトライアルの提出後、合否の連絡までには約4週間を要します。
3. プレトライアルに合格後、NDA（秘密保持契約）を締結し、本トライアルを行っていただきます。
4. 本トライアルに合格すれば、業務委託契約が可能となります。システムへの登録や案件の詳細資料の確認などを経て、仕事の打診をさせていただくことになります。

応募フォーム

氏名

生年月日

性別（任意）
選択してください 男性 女性

連絡先（メールアドレス）

住所

翻訳歴

専門分野

使用可能な翻訳ツール

取得している資格

適格請求書発行事業者登録の有無（インボイス制度）
選択してください あり なし

自己PR・志望動機

対応できる時間

その他