information




ドキュメント技術ソリューションをお探しの方は…>>>
技術翻訳・DTPなどで高度なソリューションを提供しています。

お仕事をお探しの方は…>>>
通訳者・DTPオペレータ・プログラマを募集しています。


弊社についてお知りになりたい方はコチラ。>>>



提携企業
Hyper Dyne Inc. System Site corp.
 
  • 翻訳エディタの募集を開始いたしました。詳しくはこちらのページへ。
    (2010年1月26日)
  • 本社を移転いたしました!
    新しい連絡先はこちらです。
    (2009年12月24日)
  • 「株式会社バーテムズ」の社名変更について→[プレスリリース](2009年8月24日)
  • 社内報paper22をアップしました。(2009年7月1日)
  • [急募] 翻訳エディタ(契約社員)の採用を行っています。(2009年1月01日)→終了しました。
  • 社内報paper21をアップしました。(2009年1月1日)
  • 社内報paper20をアップしました。(2008年8月1日)
  • 社内報paper19をアップしました。(2008年1月1日)
  • 社内報paper18をアップしました。(2007年8月1日)
  • Magzo Tools の販売を終了いたしました。(2007年7月1日)
  • 社内報paper17をアップしました。(2006年12月28日)
  • 社内報paper16をアップしました。(2006年8月9日)
  • Magzo Toolsが大幅バージョンアップしました。(2006年6月1日)
  • FrameScript のユーザー様向けメーリングリストが出来ました。申し込みはコチラ(2006年6月1日)
  • FrameScript バージョン 4.0 が発売になりました。さらにパワーアップした FrameScript を是非お試しください。
  • 社内報paper15をアップしました。(2006年1月1日)
  • FrameMaker DTP のオペレータの採用を再開しました。詳細はこちらです。(2005年8月31日)
  • 社内報paper14をアップしました。(2005年8月11日)
  • InDesign DTP オペレータの採用を始めました。詳細はこちらです。(2005年7月20日)
  • 社内報paper13をアップしました。(2005年1月10日)
  • 社内報paper12をアップしました。(2004年8月30日)
  • FrameMaker用 高機能プラグインソフト 「Magzo Tools」の販売を開始しました。製品紹介ページはこちらです。
    (2004年08月01日)
  • 4月26日より、本社を金沢に移転いたしました。心機一転、今後より一層サービスの品質向上を目指します。新しい連絡先はこちら
    (2004年04月26日)
  • サーバ移転作業の為2004/4/17(土) 0:00 ~2004/4/18(日) 24:00の間サーバを停止します。
    ご協力お願いいたします。
    (2004年03月17日)
  • デザインを一新してサイトをリニューアル! いかがですか?
    paper11 もアップしてます!
    (2003年12月30日)
  • 社内報paper09をアップしました。(2003年1月7日)
  • 京都本社が移転しました。新住所はこちら (2002年12月19日)
  • 関連2社と業務提携を結びました。(2002年6月5日)
    >>詳細
  • 有限会社ハイパーダイン<http://www.hyperdyne.co.jp/>、及 び有限会社システムサイト<http://www.systemsite.com/>の 2社との提携でより広範囲にわたるサービスをご提供できるようになりました。
  • FrameScriptの国内総代理店になりました。FrameMakerをお使いの皆様、ぜひ一度ご覧下さい。(2002年5月1日)
  • DTPのサンプルファイル(FrameMaker) をご用意しました。DTPのご発注をお考えの皆様、ぜひ一度ご覧ください。ダウンロードは業務案内のページからどうぞ(2002年4月4日)
  • 英文の会社概要と業務案内のページをご用意しました。(2002年3月23日)
    We have published Company profile and Our services in English. (March 23, 2002)
  • 社内報の2002年新年号 paper07 をアップしました。英文の対訳付きです。(2002年1月23日)
  • 弊社で仕事をされる方との契約手続きが変わりました。(2001年10月25日)
  • サービスのページに、業務のご案内(PDFファイル)を追加いたしました。ぜひ、ダウンロードしてご覧ください。(2001年9月23日)
  • 当サイト発足しました。(2001年8月21日)
INDUS Corporation

Adobe、FrameMakerは、Adobe Systems Incorporated(アドビシステムズ社)の商標です。FrameScript ロゴは、Finite Matters Ltd. の商標です。